Raffi
عدد الرسائل : 10 تاريخ التسجيل : 21/06/2008
| موضوع: تعلم اللهجة الحلبية في خمسة ساعات هههههههه الأربعاء يوليو 02, 2008 8:27 pm | |
| امتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة مننوعها ولايوجد لها مثيل على الإطلاق وإليكم بعض المفردات شائعة الاستعمال:عوجة--------كوعسيوي ------دغريأنضرة--------الكندرةتاسومة--------السكربينةدوينات--------كفوفلاصطيكة-------مطاطةمصراط -------مصاريخوته---------معه صرعجدبة----------مجنونطاول طاول---------أبداًمعلاق جلق--------الغليظخَلْء-----------عالمخيت وخَيْتو--------يعني أختيخاي وخيو---------يعني أخيأبويْ--------أبيونانتي يعني جدتييوم: معناها باللغة العربية وبكل اللهجات هو ال24 ساعةبينما باللهجة الحلبية بتجي بمعنى ماما
سكرتون---------خزانةالسلاتة--------القشّاطةالسحّابة--------الدرجخولية---------البشكيرأردغان-------هديةوبتلاقي كاتبين عالمحلات يوجد لدينا (صمن) وبعد سؤال واستفسار ببين معكنأنو معناها خبز السمونجنق--------هي الصحنجمجاية-------معلقة السكبفرتيكة--------هي الشوكةالدءماءة------مدقة التومالدروبُس--------البونبون إللي بتعرفوهكما امتازت اللهجة الحلبية بأدوات إشارة خاصة بالحلبية ..يعني العرب كلهون كوم .. وهنن كوم تانيكوهنه----------للمذكر القريبكيهنه----------للمؤنث القريبكوهاك----------للمذكر البعيدكيهاك----------للمؤنث البعيدكوهاكيي-------لجمع المذكر البعيدكيهاكين-------لجمع المؤنث البعيدكوهنن--------لجمع المذكر القريبكيهنن--------لجمع المؤنث القريب وطبعا للسهولة في اختصارات كماناختصار المذكر القريب .. كواختصار المؤنث القريب .. كيومن الاختصارت أيضاًتاااا بدل من تعالرووو بدل من روحما راي آجي بدل من ماني جايةبروك--------------اجلستشطّح:بدل من تسطّح (وما تسألوني ليش!!)أبوس روحك : للمدح
أبوس شنقات وشك بالشلمونة : للمدح البليغ (الشنقات طبعاً هي الخدود متل ما بتعرفوا)يبلاك بقتلك : دعاء بالقتل والضربإشْ ضاءلَّك---------يعني شو بدي قلكعجب-----------للدهشةكنّي-----------للاستفهامديه بقا-------للتأففأَبَوْ-----------للتفاجؤووللدقة باللفظ يرجى لفظ ال ج : ادجهوال ش : اتشوميت السلامة والله
| |
|
صبور
عدد الرسائل : 10 العمر : 32 الموقع : mazzazik تاريخ التسجيل : 14/07/2008
| موضوع: يبلاك بقتلك الأربعاء يوليو 16, 2008 10:27 am | |
| ههههههههه انت متاكد انو بخمس ساعات رح كون متعلمتا ايه والله لو اقعد 5 سنين ما بفهم شي | |
|